Driver killed in waste truck rollover ID'd