Overnight fire leaves family homeless