Self-storage units go up in flames