Ex-employee charged with theft from car lot