Grand jury to hear immigrant shooting case