Questionable medical claim plaintiffs caught on tape