Rare ceremony held to reinter Native American remains