TxDOT: Overnight chemical spill was on hazmat route