Teen driver facing intoxication assault charges