Disbanded RGV drug task force faces conspiracy charges