Shooting investigated at Bexar County Jail