Woman exposes cheating husband with billboard