'Poor man's toothpaste' may reduce oral cancer risk