Family, friends pay tribute to teen killed in crash