1 resident, 1 fire­fighter injured in massive Medical Center blaze