More charges possible for man in hidden camera case