Armed men target Exxon, Sonic in separate robberies