City of Kirby, friends, family honor road rage victim