Man accused of throwing cat off 6th-floor balcony