Popular restaurant fails inspection, briefly shut down