Suspect dies during break-in on South Side