Double-murder suspect found dead