Domestic partners face charges in child's death