Arrest made in slaying of man found in wrecked car