Man charged in Helotes burglary, suspected of more