Texas' same-sex marriage ban challenged