Universal City man shot to death in front of daughter