Investigators: South Bexar County man shoots wife, then self