Former Border Patrol Agent indicted for murder