Sam Houston heads to Austin for basketball tournament