(CNN) -- One of the men accused of raping and fatally beating a woman in a gang assault on a New Delhi bus has committed suicide while in jail, CNN affiliate IBN reported.