November 6, 2013

Dear Parents & Guardians:

This letter is to inform you of an incident today at Brackenridge High School. School staff was notified by students that another student had brought a weapon to school. The student was immediately brought to the office and an unloaded gun was found.

The student was arrested by District police and taken to the Juvenile Detention Center. Please note that we do not believe there was any plan to use the weapon at the school. However, regardless of intentions, this is a serious incident and our staff acted promptly and accordingly.

Student safety and security is a top priority at SAISD schools, and we want to keep families informed of situations as soon as we are able. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call: (210) 533-8144.

Sincerely,


Moises Ortiz
Principal, Brackenridge High School


6 de noviembre 2013

Estimados Padres de Familia y Tutores:

Esta carta es para informarle acerca de un incidente ocurrido hoy en Brackenridge High School. Unos estudiantes notificaron al personal que un estudiante había traído un arma a la escuela. El estudiante fue llevado de inmediato a la oficina y le fue encontrada un arma descargada.

El estudiante fue arrestado por la Policía del Distrito y enviado al Centro de Detención Juvenil. Por favor tenga en cuenta que no creemos que había algún plan para usar el arma en la escuela. Sin embargo, independientemente de las intenciones, este es un hecho grave y nuestro personal actuó con prontitud y adecuadamente.

La seguridad de nuestros estudiantes es de mayor prioridad en las escuelas de SAISD, por tal razón queremos mantener a nuestras familias informadas ante cualquier situación lo más pronto posible. Si tiene cualquier pregunta o concierne, favor de llamar a nuestra oficina al (210) 533-8144.

Atentamente,


Moises Ortiz
Director