Paula Broadwell 'devastated' by affair's fallout