Police: Man stole checks out of mailbox, forged name