New Braunfels settles lawsuit filed by river outfitters