HS football coach sues Cowboys Stadium over golf cart crash