Man on trial in death of wife's lover