Female inmate wrongly released from jail