How Glee will handle Monteith's death