Inmate dies at Bexar County Jail