Man suffers burns to face, chest after apartment fire