Police: Eagle Pass man kills wife, stabs self