Housing group sleeps in cars to spread awareness about homelessness