City sides with developers over height of apartment complex