ATM smash-and-grab caught on camera