Judson ISD superintendent to retire