Man falls to death off downtown hotel balcony