Bexar deputy arrested on drunken driving charge