Former UTSA women's basketball coach killed in motorcycle crash