Family of nurse, mother of five killed in murder-suicide speaks out